S1 E11 : La cheffe Chouette, pas chouette

Lili la moutonne joue aux pirates avec Toto le goéland. Mais quand il s'agit de suivre la capitaine Lili à l'abordage, Toto rechigne. Il ne va quand même pas suivre une fille. Une fille, ça ne peut pas être cheffe d'abord ! Toto va se retrouver à son tour empêché d'être le chef. Au foot, comme à l'école, il se verra rabroué et renvoyé à sa place. De retour à la réalité sa vision des choses aura changé. Il aura réalisé qu'une fille aussi ça peut être cheffe et acceptera Lili comme son capitaine ! Et tous les deux décideront que c'est encore mieux quand il n'y a pas de chef du tout ! A l'abordage !