Cécile est désespérée. Elle pense avoir tout exploré sur Terre. Max la challenge. Les océans couvrent près de ¾ de la surface de notre planète, mais plus de 80 % du fond des océans sont encore inconnus ! Mathieu, curieux, relève le défi et se précipite au bord de l’Océan Atlantique. Mais comme tant d’autres avant lui, il se heurte aux difficultés de l’exploration sous-marine : le froid, le noir, l’impossibilité de respirer, la pression de l’eau. C’est finalement accompagné d’un plongeur sous-marin, que Mathieu découvre, à 6 m de profondeur, l’écosystème au bord de la côte. Cécile se rend à Océanopolis à Brest. Elle y découvre la biodiversité des différents océans du monde, les animaux des grandes profondeurs et rencontre même les drôles d’animaux des abysses. Accompagnée d’un scientifique, elle nous fait découvrir le plancton, premier maillon invisible de la chaîne alimentaire. Max, qui note les progrès dans l’exploration de Mathieu et de Cécile, nous montre comment les courants marins circulent et discute avec Karine Olu, une chercheuse qui est descendue dans les abysses.
