«Thalassa» part à la rencontre de passionnés, qui se battent pour la préservation du patrimoine naturel corse. Depuis 28 ans, Jean-Marie Dominici veille sur la réserve de Scandola, le seul site naturel de métropole classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Les fonds marins qui entourent la Corse recèlent aussi nombre de trésors inattendus. Depuis l'Antiquité, des milliers de bateaux se sont échoués non loin des côtes. Charles Pinelli, un passionné d'archéologie, embarque pour une chasse au trésor au large d'Aléria. Mais en Corse, les merveilles ne sont pas que maritimes. Laetitia Hugot, la directrice du conservatoire botanique national de Corse, recense et protège les plantes endémiques de ce territoire.
