A Tokyo, au Japon, les quatre compères découvrent une mégapole de 13 millions d'habitants qui ne dort jamais. Patrice Drevet est impressionné par le carrefour de Shibuya. Mais Jérémy Charbonel leur a fait un mauvais tour. Il leur a réservé des «chambres» dans un «capsule hôtel». Jean-Pierre Castaldi n'est pas sûr de pouvoir s'y glisser. Ensuite, les amis tentent de s'orienter dans le métro afin de se diriger vers la tour Skytree, haute de 634 mètres. Tout en haut, Philippe Lavil se sent mal. Pour se détendre, le petit groupe essaie ensuite la cuisine locale, qui leur révèle quelques surprises.
