S3 E2 : Un milliard de battements de coeur

McDonald & Dodds

Lors d'une importante course de Formule 1, un pilote prometteur trouve la mort au moment de son arrêt au stand. Qu'est-il arrivé au malheureux ? Pourrait-il s'agir d'un homicide ? Et dans ce cas, qui est le coupable ? Il se trouve que McDonald est fan de ce sport depuis toujours. Toutefois, elle ne s'en laisse pas compter lorsqu'elle se rend compte que le patriarche et entraîneur de l'équipe, Archie Addington, essaie de la manipuler. C'est alors qu'elle découvre qu'une personne de son passé est mêlée à cette trouble affaire.