S6 E2 : Du sang et des larmes Les enquêtes de Murdoch

Winston Churchill, encore auréolé de gloire après son rôle pendant la guerre des Boers, est à Toronto depuis peu. Après une soirée arrosée, il se réveille dans sa chambre d'hôtel, à proximité du cadavre de son ancien compagnon d'armes : Reginald Mayfair. L'homme a été transpercé par une épée. Churchill jure être innocent du meurtre, bien qu'il ne se souvienne de rien. Murdoch prend l'affaire en mains...