réalisé par : Gary Harvey
avec : Yannick Bisson, Thomas Craig, Jonny Harris, Helene Joy, Daniel Maslany, Shanice Banton, Bea Santos, Clare McConnell
Julia Ogden, Effie Newsome et Louise Cherry se présentent dans un salon de coiffure et y découvrent la patronne morte. L'inspecteur Irwin, du poste n°3, pense qu'il s'agit d'un accident, mais les trois femmes ne sont pas de son avis. Elles soupçonnent un acte criminel. Puisque Murdoch ne peut intervenir en dehors de sa juridiction, elles décident de mener discrètement leur propre enquête...
La vidéo n'est pas disponible 
