S40 E5 : Dans le viseur Le Renard

Gruber n'est pas ce qu'on pourrait appeler un homme sympathique. Il n'a d'ailleurs pas d'amis et doit recourir à des gardes du corps pour sa sécurité personnelle. Lorsqu'il organise l'inauguration de son nouvel immeuble de bureaux, il échappe à une attaque au fusil de chasse. Il doit également faire face à des sous-traitants mécontents et parfois agressifs, que Gruber ne paye pas et critique vertement...