S1 E5 : La cure de santé Inspecteur Gadget

L'inspecteur Gadget utilise ses derniers jours de vacances pour profiter d'une semaine qu'il a gagné dans une cure thermale. Il ignore que ce gain lui vient du Dr Gang qui espère profiter de l'occasion pour se débarrasser définitivement de lui. Suspicieuse envers ce prix gagné sans aucune participation à un concours, Sophie demande à Finot de suivre son oncle et d'opérer une surveillance discrète…