Hors Saison

S1 E3 : Instinct maternel

Malgré les dénégations de Sterenn et tous ses efforts pour nier l'implication de son fils dans un meurtre, ce dernier est finalement embarqué pour être interrogé. Ses collègues l'excluent de l'enquête en raison de ses liens avec le suspect et de son manque d'impartialité évident. Un policier français intervient également dans cette affaire et pose des questions pour le moins gênantes et de plus en plus précises. Face aux réponses peu convaincantes du jeune homme, les forces de l'ordre finissent par se poser des questions et suspecter mère et fils d'avoir participé au crime...