S1 E31 : Mise en bière Commissaire Magellan

Toute la population de Saignac s'enthousiasme à l'occasion de la fête de la bière. L'ambiance est des plus joyeuses. Mais la liesse s'interrompt lorsque le cadavre de Christophe Diaz est retrouvé à la brasserie des Trois Amis. Comment expliquer ce crime ? L'avenir du jeune brasseur semblait des plus prometteurs : il venait de remporter le prix de la meilleure bière artisanale. L'enquête montre que, derrière ce succès, se cache une rivalité familiale. Le jeune artisan était en conflit avec son beau-père Claude Verague, autre brasseur de la région. Le mariage de Christophe avec Virginie, la fille de Claude, était-il heureux ? Voulant faire toute la lumière sur ce meurtre, le commissaire Magellan décrypte les rouages du clan Verague. Petit à petit, il mettre à jour de lourds secrets...