S2 E40 : Ho, c'est haut Boule et Bill

Après un sale coup d’Axel, Bill est pris de vertige, Boule veut aider son compagnon à reprendre confiance en lui. Mais Axel et son drone continuent de mettre nos héros en difficulté. Avec l’aide involontaire de Mme Stick, Boule va trouver le moyen d’affronter Axel par la voie des airs. Mais quand il se retrouve en mauvaise posture, Bill ne va pas avoir d’autre choix que de surmonter sa peur pour sauver son meilleur ami.