A la suite de leur agression, Robin et Louis vont porter plainte. Mais il semblerait que leur agresseur ait eu la même idée. De son côté, Manu prend une lourde décision qui pourrait mettre fin à sa carrière dans la police...
Avec : Fred Bianconi, Manuel Blanc, Bertrand Farge, Chrystelle Labaude, Mélanie Maudran, Maëlle Mietton, Moïse Santamaria, Yvon Back
Créé par : Olivier Szulzynger, Eline Le Fur, Cristina Arellano
Maison de production : France 2 (FR2) / France TV Studio
