Take Two : Enquêtes en duo

S1 E4 : Sexe, mensonges et réputation

Dylan, acteur en vogue et ex-compagnon de Sam, a été victime d'un cambriolage au cours duquel son ordinateur, contenant une vidéo intime, a été dérobé. Il vient trouver Sam, qui accepte de l'aider, à contrecoeur. Elle demande à Eddie de mener l'enquête, avant que la vidéo ne soit rendue publique. Grâce aux compétences en technologie de Berto, le voleur est rapidement retrouvé. Sam, Eddie et Dylan sont alors attaqués par un commando qui leur vole à nouveau l'ordinateur. Désormais, ils sont convaincus que l'appareil contient des documents plus importants qu'une simple «sex tape». Same et Eddie s'intéressent à l'agent de Dylan...