La jeune fille et la nuit

S1 E2 : Épisode 2

Thomas et Maxime, en panique, foncent voir Francis. Il les rassure en leur apprenant que, avec l'aide d'un gang mafieux russe, il a fait disparaître le corps enseveli dans le gymnase. Mais Francis ne leur révèle pas qu'il est désormais le débiteur de ce gang. Dans l'un des anciens casiers du gymnase, Manon découvre un sac de sport contenant 100 000 francs. Lorsque Manon interroge Thomas sur le propriétaire du sac et du casier, il prétend ne rien savoir.