S1 E5 : Boomerang La dernière vague

Après la destruction du nuage, tous les rescapés de la vague s'évanouissent un à un. Tous n'en sortiront pas indemne. Ben, qui est accusé d'avoir mis un adolescent en danger, se retrouve rapidement dans une impasse et veut comprendre les causes du décès. Esseulée, Lena lui révèle qu'elle est enceinte et demande son aide. Son bébé continue à se développer beaucoup trop vite mais semble être, selon Marianne, malgré tout en bonne santé. Yaël, de son côté, se rapproche de Mathieu qui culpabilise de ne pas avoir pu aider son ami. Les jeunes de Brizan sont déterminés à venger la mort d'un des leurs et à faire payer la municipalité...