Capitaine MarleauS4 E7 - La der des der

Un homme s'écroule au cours de la somptueuse reconstitution en costumes d'un duel sous l'Empire, où les armes étaient pourtant censées tirer à blanc. La capitaine Marleau embarque le tireur, un avocat médiatique et flamboyant avec qui elle a de vieux comptes à régler. Ce dernier se prétend innocent, victime d'un accident, voire d'une machination, car le mort était son ami. Quelqu'un a certainement échangé à son insu les balles à blanc contre de véritables munitions, provoquant l'accident mortel. Un nouveau duel commence, cette fois entre lui et la capitaine Marleau, qu'il essaie peut-être de duper...