Belle et Sébastien, l'aventure continue

Quelques mois après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Sébastien, 10 ans, et sa chienne Belle attendent impatiemment le retour d’Angelina. Mais la jeune résistante disparaît dans un accident d’avion au coeur des forêts transalpines. Sébastien et César, son grand-père, sont bientôt les seuls à garder l’espoir de retrouver la jeune femme. Alors qu’un violent feu de forêt se propage sur la zone de l’accident, César est contraint de demander de l’aide à Pierre, un aviateur qu’il n’apprécie guère. En survolant la forêt, le pilote découvre que Sébastien et Belle se sont cachés à l’arrière de son avion. C'est le début d'une aventure périlleuse...