Les apprentis

Antoine et Fred habitent le même logement, où de persistantes difficultés financières les ont conduits. Antoine tente de gagner un peu d'argent en travaillant occasionnellement pour diverses publications, tandis que Fred vit de menus larcins. Antoine supporte de moins en moins sa situation, d'autant qu'il ne sait pas comment renouer avec son ex-petite amie. De son côté, Fred, parfaitement à son aise, s'efforce d'aider son ami. Antoine, pourtant, se laisse peu à peu envahir par la dépression. Jeté à la rue, il dérobe une somme dérisoire dans les locaux d'un magazine de karaté qui l'emploie parfois. Il oublie ses clefs sur les lieux du cambriolage et doit rendre l'argent, non sans s'être vu administrer une bonne raclée...