S1 E20 : Collector Disco Dragon

Elodie est fan d’un film et elle fait la collection des figurines. Sous un siège, elle trouve celle qu’il lui manquait. Elle la prend dans son sac. Mais c’est alors qu’elle comprend que cette figurine appartenait à son ami Zack. Elle ne dit rien mais la culpabilité commence à la ronger. Elle a peur d’avouer à Zack que c’est elle qui l’a mais elle voudrait la lui rendre.