Lars ressent encore les effets secondaires de la potion pour sorcières. Tess revient au collège habillée en rose et affronte les autres filles. Elle se rend compte que ses problèmes ne sont pas résolus. Robert vient lui remonter le moral tandis qu'Anna va rejoindre Lars chez lui.
