Deux bébés otaries à fourrure de Nouvelle-Zélande apprennent la vie sauvage : l'un est né sur une île au relief accidenté, l'autre dans les Alpes du Sud.
Du Kenya à l'Ouganda, en passant par l'Afrique du Sud et la Namibie, le réalisateur a filmé cet herbivore à l'organisme unique et à la vie sociale fascinante.
L'ours polaire est remarquablement adapté au froid et à la vie sur la banquise, mais quand la glace fond à partir du mois de juin, il est relégué sur les côtes.