Le voyageur S4 E3 - Le sentier perdu

Il y a quinze ans, un fait divers d'une rare violence, perpétré à Ruisselin, un village provençal situé près de Marseille, a défrayé la chronique. Trois membres d'une même famille avaient été assassinés. Le mari, Jacques Laugier, avait été condamné pour les meurtres de son épouse et de ses deux enfants. Henri Bonnal, un tueur en série que Yann Kandinsky a traqué pendant un près d'un an et qui est aujourd'hui emprisonné, contacte l'ex-policier. Il a la certitude que Jacques Augier, dont il a fait la connaissance en prison, est innocent. Il propose un marché à Kandinsky : s'il retrouve le véritable auteur de la tuerie de Ruisselin, le serial killer lui dira où il a enterré ses victimes...