Avec le meurtre de son principal suspect, l'enquête de Candice à Valenciennes se complique. D'autant qu'elle est directement menacée de mort par le tueur. Stanislas Werner, son charmant homologue local, tente au mieux de la protéger, mais Candice s'entête et prend des risque. Est-ce parce qu'elle soupçonne sa propre mère, avec laquelle elle est fâchée depuis des années, d'être derrière tous ces crimes ?...
réalisé par : Nicolas Picard-Dreyfuss
