Le comprendreL’affronter Les derniers préparatifs de la Marche sont en cours. Hicham réalise que l’affiche... L'accompagner L’organisation de la Pride semble plus que jamais compromise suite à une décision... La libérer Alors que le collectif des commerçants LGBT réagit très mal à l’idée d’une Marche... L’accepter Murielle subit une révolte au sein de sa revue féministe, à cause de la publication... Le Bannir Thibaut est convoqué par le bureau du Point G et par la maire du premier arrondissement... Le décevoirL'oublier Hicham n’a plus remis les pieds au Point G depuis son départ de chez Thibaut.... « J’ai été méchante » Noémie plaide pour le condamné suspecté d'avoir eu des relations sexuelles au... « Vu que c'est ma femme je la respecte » Déborah se bat avec son client pour le faire sortir de son attitude autodestructrice.... « C’est moi qui pose les questions » Eugénie essaye de conserver son autorité face à un condamné agressif. Noémie... « Ça va vous faire un choc » Déborah n'est pas tranquille alors que le procès aux assises commence. Noémie... « Elle était mineure quand même » Eugénie enchaîne les entretiens avec les condamnés en aménagement de peine.... « Les filles on les attaque pas » Déborah essaye de raisonner son client qui après deux ans et demi ne prend toujours... « Vous vivez mal la détention ? » Noémie découvre la prison de Bois-d'Arcy. Elle vient défendre pour la première... « Vous vivez mal la détention ? » Noémie découvre la prison de Bois-d'Arcy. Elle vient défendre pour la première... MeetUp Jour de convention ! L'occasion pour Arthur et Alice de découvrir qui a gagné... Au fond du terroir Bébert compte bien apprendre à son neveu les bases pour une belle traque, même... Bal perdu Ce soir au bal, Riton pense avoir trouvé l’âme sœur… 
