S2 E1 : Une affaire en or Rådebank

C’est l’été, et la petite bande se retrouve au complet. GT est sorti de prison, et Sivert décide de vendre sa voiture pour en acheter une nouvelle. Tout bascule lorsqu’il apprend qu’il a échoué à ses examens et que son père ne lui prêtera pas l’argent nécessaire pour acquérir la voiture de ses rêves. Par ailleurs, une nouvelle venue, Maria, lui fait tourner la tête…