avec : Louise Monot, Bruno Solo, Swann Arlaud, Aurélien Wiik, Patrick Raynal, Micky Sébastian, Olivier Claverie, Marina Keltchewsky
Un cadavre est découvert sur la plage de Saint-Malo. C'est Gwenaële Garrec, capitaine de la PJ de Rennes, qui est chargée de l'enquête. La jeune femme doit faire équipe avec Eric Vautier, de la gendarmerie locale, mais la collaboration s'annonce compliquée. Le gendarme est connu pour son scepticisme, quand Gwen, elle, se fait remarquer par son imagination débordante. En découvrant des marques de torture semblables à celles des pirates du XVIIIe siècle sur le corps de la victime, chacun développe sa propre théorie. La capitaine de la PJ part sur la piste de la piraterie et compte bien prouver qu'elle a raison...
