Les bracelets rouges

S1 E12 : Le début de la fin - Partie 1

Toni est rongé par l'angoisse car il n'entend plus la voix de Roc. Il prend la décision d'en parler à Joseph ou au docteur Andrade, et se fait accompagner de sa mère. Devant les explications que leur fait Toni, les médecins restent très sceptiques. Joseph tient à ne prendre aucun risque avec la fragile santé de Roc, et écoute attentivement les inquiétudes de Toni. Il fait passer un scanner à Roc...