Le voilier BLEU OCEAN mouille à Raroia, un petit atoll situé au Nord-Est des Tuamotu, où, un peu plus d'une centaine d'habitants vivent de la perle, la principale activité économique. Pour gagner leur vie, Kali et Maui nous emmènent à la passe de Raroia pour une pêche plutôt sportive, puisqu'ils chassent le thon au fusil harpon. Puis direction l'île voisine Makemo, qui a organisé son propre Heiva. Un concours de pêche lagonaire est organisé pour l'occasion. Pour la clôture des festivités, des chants et des danses illustrent le lien à la mer qu'ont les Paumotu.
