Le niveau monte et la pression aussi. C’est la demi-finale ! Ils sont 10 pour seulement 6 places en finale... Chacun de leur côté, les filles et les garçons doivent chorégraphier un 'aparima. Comprendront-ils les paroles de la chanson en reo maohi ? L’esprit d’équipe prendra-t-il le dessus sur la compétition ?
Ils ne le savent pas, mais cette fois-ci une seconde épreuve déterminera aussi leur sort : la danse en couple ! Pas de répit pour les meilleurs. A ‘ori !
