Arctic Circle

S1 E5 : Jumalan terve

Une femme laestadienne enceinte arrive au centre de santé accompagnée de son mari. La jeune femme, qui a perdu beaucoup de sang, ne peut pas être sauvée, pas plus que son bébé. Tous deux étaient atteints du virus. Interrogé, le mari finit par admettre qu'il a fait appel aux services des prostituées russes. Nina et Aikio découvrent Hamari dans une cabane isolée, ivre et terrorisé par les Russes. Les deux policiers retrouvent également Irina, en état d'hypothermie. Gunilla retourne à Helsinki où elle appelle immédiatement un avocat. Elle veut divorcer de Thomas et obtenir la garde exclusive de leur fille...