S1 E3 : Épisode du samedi 13 novembre 2021 Hidden

Une nuit, Cadi John et Owen Vaughan sont appelés sur la scène d'un enlèvement. Ce crime confirme ce que les deux policiers craignaient : un kidnappeur en série sévit dans la région. A la suite de l'agression de Lowri, Marc est interrogé par la police. Megan Ruddock, une étudiante qui s'automutile et semble cacher un lourd secret, s'enfuit de l'université. Cherchant désespérément un véhicule, elle s'arrête devant celui de Dylan Harris...