En Guyane, la «route de l'espace» traverse de part en part le Centre spatial guyanais, sur une longueur de 13 km. Elle est l'artère sur laquelle les éléments de la fusée Ariane circulent vers les sites d'assemblage. Arrivée en pièces détachées au port de Pariacabo, pendant un mois - au rythme de ses différentes étapes de montage - elle empruntera cette route jusqu'à son pas de tir et le décompte final. La «route de l'espace» est aussi une voie céleste, car elle seule conduit Ariane vers les étoiles.
