S3 E1 : Paradis perdu Balthazar

Balthazar parcourt les océans en voilier depuis six mois, pour tenter d'oublier les événements tragiques qu'il a vécus. Accostant sur une île paradisiaque, il décide d'amarrer pour la nuit. Mais quelque chose tape contre la coque. Lorsqu'il se penche pour voir ce qui se passe, il voit flotter un cadavre carbonisé. Malgré ses réticences, il décide d'examiner le corps. C'est alors qu'il est rejoint par Hélène, qui le cherche depuis sa disparition. Le médecin légiste n'a pas le temps de s'expliquer, car l'enquête prime. Le corps est celui d'une femme assassinée sur l'île il y a un an...