E3 : Vivre libre ou mourir

François découvre que le fils d'Adèle, Jean-Baptiste, est en vie. Amédée et Adèle, déchus de leurs privilèges, travaillent dans les champs de canne à sucre. Olympe apprend qu'elle est enceinte de Christian de Chabot et se réconcilie avec Théophile. Celui-ci, craignant l'abolition de l'esclavage, intrigue pour que la Martinique passe sous protectorat anglais. Amédée, qui est né en Jamaïque, parle l'anglais et peut donc servir d'interprète pour les tractations de Théophile. François veut révéler à Adèle, qui se laisse mourir, que son fils est en vie. Amédée l'en dissuade car Adèle fera tout pour le retrouver et les mettrait tous deux en danger de mort...