C'est l'heure d'aller se coucher. Mais Zou n'a pas envie d'aller au lit maintenant. Il essaie plusieurs ruses pour retarder le moment fatidique. A la fin, c'est Papy qui le sauve ; il se souvient qu'il n'y a pas école le lendemain : c'est un jour férié...
