Sam et Ellie font un footing avec le commandant Steele qui, ayant pris un raccourci, se froisse un muscle. Personne ne sait où il se trouve ! Marie et Matthieu se sont involontairement enfermés dans le commissariat si bien que c’est à eux de gérer les opérations de recherche
