S5 E1 : Un chien de mauvais poil Sam le pompier

Sam est de retour pour de nouvelles aventures avec son équipe à ses côtés. Un chien robot devenu incontrôlable, des canalisations qui explosent dans les bois, rien que ne puisse affronter notre héros ! Pontypandy pourrait même recevoir une visite royale... Dans le TF, Hollywood arrive à Pontypandy ! Sam devient la star malgré lui d'un nouveau blockbuster, volant la vedette à l'acteur principal Flex Dexter relégué au 2d rôle. Quand celui-ci tente de saboter le film, la ville est en danger, ainsi que la réputation de Sam, et même sa carrière. Saura-t-il se sortir de ce mauvais pas ?