Règne animal, les jeux de l'amour

S1 E2 : Une bouteille à la mer

Une baleine à bosse nage dans l'immensité bleue du Pacifique. Ce mâle signale sa présence aux femelles. Il doit relever un défi de taille : rencontrer une partenaire dans le vaste océan, l'environnement le moins peuplé de notre planète. Mais, bientôt, un deuxième défi l'attend : les femelles vont le mettre à l'épreuve de courses poursuites effrénées. Chez les hippocampes, le père joue un rôle crucial bien au-delà du moment de la reproduction. Au large des côtes du sud du Portugal, une femelle est en quête d'un compagnon et elle doit le choisir avec soin.