Pirata découvre un médaillon mais Murana le lui vole car elle en possède un second. Accolés ensemble, les deux médaillons forment en effet une carte au trésor. Les pirates se battent pour le découvrir mais vont y renoncer pour sauver Dany des dents d'un terrible requin...
