Pour l'école, Mini-Loup part en reportage sur le lieu de travail de son papa. Croyant aller sur un chantier titanesque, Mini-Loup est très déçu par la taille du site. Il trouve tout inintéressant jusqu'à ce que Papa sauve Moussa d'une chute et, devienne alors un véritable super-héros...
