Mily est interrompue dans son imitation passionnée de Matt Capoeira par les hurlements d'Anna et Luc qui ont monté un groupe de métal. A-t-elle le droit de leur interdire d'aimer cette musique ? Mily va devoir augmenter son seuil de tolérance, car on n'a pas tous les mêmes goûts...
