La vie secrète du zoo

S4 : Enquête chez les orangs-outans

Le Zoo de Chester, en Angleterre, accueille près de 15000 résidents dont certaines espèces en danger. Les soigneurs, tous passionnés, consacrent leur vie au bien-être des animaux du parc. Leur quotidien est rythmé par les naissances, les problèmes de santé et les arrivées de petits nouveaux. Dans le groupe des six orangs-outans, les soeurs Emma et Subis attendent chacune un petit et ne vont pas tarder à mettre bas. Pour les deux futurs cousins, venir au monde dans une si grande famille présente bien des avantages. Pour les crabes vampires Janet et John, c'est une tout autre histoire, il ne veulent pas se reproduire...