La famille Blaireau-Renard

S2 E52 : La veille des renards

Carcajou, Glouton et Roussette s’apprêtent à fêter le solstice d’hiver selon la tradition des renards, qui passent cette nuit-là à veiller et à s’amuser en famille. La coutume des renards diffère totalement de celle des blaireaux qui célèbrent le solstice d’hiver en allant se coucher très tôt pour profiter de la plus longue nuit de sommeil de l’année. Or, Edmond décide que blaireaux et renards suivront leur tradition, chacun de leur côté. Déçus de devoir aller au lit à la tombée de la nuit, comme d’habitude, Carcajou et Glouton vont s’arranger participer à la veillée des renards…auquel toute la famille se joindra, y compris Edmond.