La famille Blaireau-Renard

S2 E46 : Du repos pour Edmond

Edmond fait une chute pendant le grand ménage de printemps du terrier. Rien de grave heureusement, mais il doit prendre un jour de repos. Or il n’a ni le temps ni l’habitude de se reposer ! Sachant que sa blessure pourrait s’aggraver si leur père n’immobilise pas sa cheville durant toute la journée, Cassis, Roussette, Carcajou et Glouton se démènent pour qu’Edmond se repose, sans s’ennuyer.