C'est le jour des lumières d'hiver. Rocky veut être le premier au glacier pour avoir la meilleure place afin d'observer l'aurore boréale. Il rencontre Marsh qui n'est pas rapide et calque son rythme sur le sien. Mais dès que Marsh a besoin de faire une pause, ou un détour, Rocky est impatient de continuer...
