En quête d'une nouvelle Terre

S1 : Le grand voyage

L'humanité est en constante augmentation, exploitant les ressources naturelles sans se soucier des conséquences. Pour de nombreux scientifiques, comme Stephen Hawking, l'avenir de l'espèce humaine passerait par la colonisation d'autres planètes. Mais comment identifier une planète habitable, comment la rejoindre et comment s'y installer durablement ? Astrophysiciens, ingénieurs, astronautes et biologistes consacrent déjà toute leur énergie à ce projet fou. Deux scientifiques, Danielle George et Christophe Galfard, parcourent le monde pour rencontrer ceux qui transforment la vision de Stephen Hawking en une réalité tangible.