Au volant de sa voiture, Sophie Jovillard découvre les routes sinueuses des Andes. Elle se rend en effet à Otavalo, une ville perchée à 3000 mètres d'altitude. La région est notamment connue pour son artisanat, qui perpétue les traditions quechuas. Puis Sophie gagne la capitale de l'Equateur, Quito, avant de découvrir un élevage de chevaux et la région de Cotopaxi. Elle achève son magnifique périple sur le bord du Pacifique, avec des pêcheurs traditionnels, et fait la connaissance d'un homme qui lutte pour la préservation de la faune marine, notamment la tortue Carey, une espèce menacée.
