Au sommaire : Le sentier des pêcheurs - La côte est découpée par les criques et les falaises de grès. Le paradis des retraités français - Le Sud du Portugal est une destination très prisée par les Français. Certains s'y installent à l'année. Le retour au «bled» - Ana, Fatima et Antonio accueillent Sophie Jovillard dans leurs familles et partagent avec elles certaines de leurs traditions les plus vivaces. Corrida - Sophie Jovillard suit un entraînement de corrida portugaise. Les travailleurs de l'été - A Sao Bras de Alportel, elle participe à la cueillette des caroubes, un fruit au goût chocolaté. Le Portugal andalou - L'Andalousie s'étend jusqu'à l'Atlantique.