Ça fait des semaines qu’Arni ne dort plus, au point que sa santé en pâtit. La nuit, d’horribles cris émanent du sous-sol de l’école. Plus Hammerson leur dit de ne pas descendre voir la Chambre des cris, peut-être légendaire mais peut-être pas, plus Erik et Ylva veulent découvrir la vérité.
